Bezüglich unserer Ausfallzeit

Wir wollten ein kurzes Update zu einigen Website-Problemen veröffentlichen, die unsere Website seit Ende letzter Woche betrafen. Wenn Sie unsere Website am Wochenende vom 16. bis 18. Februar besucht haben, hatten Sie möglicherweise Probleme beim Laden der Website oder die Seiten wurden möglicherweise nicht richtig geladen.

Was zunächst wie ein schwerwiegender DDoS-Angriff aussah, war schlecht geschriebener Code, zusammen mit einigen Fehlern auf unserer Seite.

Wir haben festgestellt, dass zwei von uns verwendete Plugins dazu führten, dass unser Server einfrierte. Während eines der Plugins nur im Backend sichtbar war, verwenden wir das zweite Plugin zum Übersetzen der Website. Das frühere Plugin scheint die Ursache zu sein, aber unser Übersetzungs-Plugin ist etwas problematischer.

Durch die Deaktivierung dieses Plugins würden auch unsere Übersetzungen entfernt, das ist also keine Option. Wir arbeiten derzeit mit dem Entwickler zusammen, um das Problem einzugrenzen, aber in der Zwischenzeit sind unsere übersetzten Seiten möglicherweise nur teilweise übersetzt. Wir hoffen, das Problem mit den Übersetzungen bis zum Wochenende behoben zu haben.

Wir entschuldigen uns für die Probleme. Durch die Behebung konnten wir auch den Rest der Website beschleunigen, das sind also nicht nur schlechte Nachrichten. Möglicherweise ist Ihnen auch aufgefallen, dass einige unserer Seiten anders aussehen: Bei unseren Tests, um das Problem herauszufinden, haben wir einige Änderungen an den Seiten vorgenommen, um sie auf Mobilgeräten viel schneller zu machen.

Bitte teilen Sie uns mit, wenn Ihnen etwas Ungewöhnliches auffällt!