Over onze downtime

We wilden een korte update plaatsen over enkele websiteproblemen die eind vorige week van invloed waren op onze site. Als u in het weekend van 16 tot en met 18 februari onze site heeft bezocht, heeft u mogelijk problemen ondervonden met het laden van de site, of zijn pagina's mogelijk onjuist geladen.

Wat in eerste instantie leek op een serieuze DDoS-aanval was slecht geschreven code, samen met enkele bugs aan onze kant.

We hebben ontdekt dat twee plug-ins die we gebruiken ervoor zorgden dat onze server vastliep. Hoewel een van de plug-ins alleen zichtbaar was vanaf de backend, is de tweede plug-in degene die we gebruiken om de site te vertalen. De voormalige plug-in lijkt de hoofdoorzaak te zijn, maar onze vertaalplug-in is iets problematischer.

Als u deze plug-in deactiveert, worden ook onze vertalingen verwijderd, dus dat is geen optie. We werken momenteel samen met de ontwikkelaar om het probleem te isoleren, maar in de tussentijd zijn onze vertaalde pagina's mogelijk slechts gedeeltelijk vertaald. We hopen het probleem met de vertalingen dit weekend opgelost te hebben.

Onze excuses voor de problemen. Door het probleem te repareren, hebben we ook de rest van de site kunnen versnellen, dus het is niet alleen maar slecht nieuws. Het is je misschien ook opgevallen dat sommige van onze pagina's er anders uitzien: tijdens onze tests om het probleem te achterhalen, hebben we een aantal wijzigingen aangebracht in de pagina's om ze veel sneller te maken op mobiele apparaten.

Laat het ons weten als u iets vreemds ziet!