Vi har vuxit ganska mycket de senaste två åren. När TWSE går in på sitt tredje år blir vår läsekrets alltmer global. Många av våra läsare talar inte engelska som förstaspråk, och när det gäller spanska och franska talas de ofta av amerikaner och kanadensare, vilket står för 90% av våra läsare.
TWSEs nuvarande översättningar inkluderar:
- Spanska: https://theweatherstationexperts.com/es
- franska: https://theweatherstationexperts.com/fr
- Tysk: https://theweatherstationexperts.com/de
- Italienska: https://theweatherstationexperts.com/it
Vi planerade från början att erbjuda vår sida på spanska och franska, men vi har även lagt till tyska och italienska för våra europeiska läsare. Med tillägget av dessa fyra nya språk betjänar vi nu läsare på deras modersmål för de flesta läsare i Nord- och Sydamerika och stora delar av Europa.
Vår webbplats kommer automatiskt att upptäcka ditt önskade språk baserat på din webbläsarinställningar (eller din IP-adress om ingen är inställd), men du kan växla mellan översättningarna med hjälp av rullgardinsmenyn för språkväxlare i menyraden.
Observera att om du använder en utländsk proxy kan vårt system visa dig lämpligt språk för det landet.
Våra översättningar produceras av AI, tack vare DeepL. Även om vi initialt kommer att erbjuda dessa fem språk, överväger vi att lägga till fler. Men eftersom dessa översättningar produceras automatiskt från texten har mänskliga översättare inte verifierat dem (se vår översättningspolicy för mer). DeepL:s översättningar är i allmänhet korrekta. De är dock inte perfekta.
Vi jobbar på att ändra på det. Mänskliga översättare granskar våra spanska och franska översättningar, och våra tyska och italienska översättningar kommer att granskas senare i år. Du kan också hjälpa till: om du ser något som ser fel ut, använd vår kontaktformulär att meddela oss. Glöm inte att skicka oss URL:en till sidan där du upptäckte problemet!
Vi vill också gärna höra vad du tycker. Det är okej om du mailar oss på ditt språk: vi införlivar också DeepL i vår kommunikation. Tack för ditt stöd; vi ser fram emot att hjälpa ännu fler väderentusiaster över hela världen att hitta bästa väderstation!
