{"id":10990,"date":"2023-05-01T10:00:00","date_gmt":"2023-05-01T14:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/108.61.191.133\/?p=10990"},"modified":"2023-11-04T23:30:11","modified_gmt":"2023-11-05T03:30:11","slug":"great-flood-of-1993","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theweatherstationexperts.com\/pl\/wielka-powodz-w-1993-r\/","title":{"rendered":"30 lat p\u00f3\u017aniej: wspominaj\u0105c wielk\u0105 pow\u00f3d\u017a z 1993 r"},"content":{"rendered":"

Tego lata min\u0119\u0142y trzydzie\u015bci lat, odk\u0105d Stany Zjednoczone do\u015bwiadczy\u0142y jednej z najbardziej znacz\u0105cych i niszczycielskich kl\u0119sk \u017cywio\u0142owych \u2013 Wielkiej Powodzi z 1993 r., kt\u00f3ra dotkn\u0119\u0142a dziewi\u0119\u0107 stan\u00f3w na \u015arodkowym Zachodzie i spowodowa\u0142a \u015bmier\u0107 50 os\u00f3b, powoduj\u0105c szkody szacowane na $15 miliard\u00f3w (oko\u0142o $30 milion\u00f3w dolar\u00f3w w 2023 r.) i zatopienie 17 milion\u00f3w akr\u00f3w ziemi w wodzie powodziowej, w niekt\u00f3rych miejscach na ponad sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy.<\/p>\n\n\n\n

Niewiele powodzi dor\u00f3wnywa\u0142o czasem trwania i dotkliwo\u015bci\u0105 Wielkiej Powodzi z 1993 r., ani przed, ani po niej. Pow\u00f3d\u017a wzd\u0142u\u017c Missisipi by\u0142a najgorsza od 1927 r., a w niekt\u00f3rych przypadkach, bior\u0105c pod uwag\u0119 zasi\u0119g powodzi, by\u0142a znacznie gorsza. Rekordy ustanowione podczas Wielkiego Potopu r\u00f3wnie\u017c okaza\u0142y si\u0119 trwa\u0142e, a niewiele rekord\u00f3w ustanowionych w tym roku zosta\u0142o przekroczonych w ci\u0105gu ostatnich trzech dekad.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Autostrada 54 w pobli\u017cu Jefferson w stanie Missouri, patrz\u0105c na po\u0142udnie.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Wielka pow\u00f3d\u017a by\u0142a wynikiem wyj\u0105tkowej kombinacji czynnik\u00f3w meteorologicznych, w tym utrzymuj\u0105cych si\u0119 intensywnych opad\u00f3w deszczu i nasi\u0105kni\u0119cia gleby w wyniku topnienia \u015bniegu z poprzedniej zimy. Deszcze pada\u0142y od kwietnia do sierpnia, zalewaj\u0105c dorzecza rzek Missisipi i Missouri oraz powoduj\u0105c wylewy rzek i ich dop\u0142yw\u00f3w. Pow\u00f3d\u017a zosta\u0142a dodatkowo zaostrzona przez awari\u0119 licznych wa\u0142\u00f3w przeciwpowodziowych zaprojektowanych w celu ochrony spo\u0142eczno\u015bci i p\u00f3l uprawnych przed podnosz\u0105cym si\u0119 poziomem w\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n

Zbli\u017caj\u0105c si\u0119 do 30. rocznicy Wielkiego Potopu, ponownie zastanawiamy si\u0119 nad jego przyczynami i skutkami, wyci\u0105gni\u0119tymi wnioskami oraz post\u0119pem poczynionym w zarz\u0105dzaniu powodzi\u0105 od czasu tego wydarzenia.<\/p>\n\n\n

Wielka pow\u00f3d\u017a z 1993 r.: Jak to si\u0119 sta\u0142o<\/h2>\n\n\n

W przeciwie\u0144stwie do wi\u0119kszo\u015bci powodzi, kt\u00f3re rozwijaj\u0105 si\u0119 szybko i cz\u0119sto r\u00f3wnie szybko si\u0119 ko\u0144cz\u0105, Wielka Pow\u00f3d\u017a w 1993 r. by\u0142a katastrof\u0105 w zwolnionym tempie. Ziarna tego masowego, trwaj\u0105cego miesi\u0105ce wydarzenia zosta\u0142y zasiane jesieni\u0105 i zim\u0105 El Ni\u00f1o<\/a> kt\u00f3ry charakteryzowa\u0142 si\u0119 przep\u0142ywem strefowym z szybko poruszaj\u0105cymi si\u0119 (i bogatymi w wilgo\u0107) systemami niskiego ci\u015bnienia przep\u0142ywaj\u0105cymi przez G\u00f3rny \u015arodkowy Zach\u00f3d.<\/p>\n\n\n

Wiosna\/wczesne lato: katastrofa w zwolnionym tempie<\/h3>\n\n\n

Wiosn\u0105 1993 r. kontynuowano trend ponadprzeci\u0119tnych opad\u00f3w na du\u017cych po\u0142aciach \u015brodkowego zachodu. W po\u0142\u0105czeniu z topnieniem wi\u0119kszej ni\u017c zwykle pokrywy \u015bnie\u017cnej powsta\u0142ej podczas ostrej zimy, odp\u0142yw podni\u00f3s\u0142 poziom wody w rzekach i strumieniach w ca\u0142ym regionie. Na wielu obszarach pierwsze powodzie mia\u0142y nast\u0105pi\u0107 w po\u0142owie wiosny, chocia\u017c wzgl\u0119dna przerwa w opadach deszczu p\u00f3\u017an\u0105 wiosn\u0105 spowodowa\u0142a, \u017ce niekt\u00f3re rzeki na kr\u00f3tko opad\u0142y poni\u017cej stanu powodziowego.<\/p>\n\n\n\n

Gdy w czerwcu ponownie zacz\u0119\u0142y pada\u0107 deszcze, coraz wi\u0119cej dop\u0142yw\u00f3w rzek Mississippi i Missouri zacz\u0119\u0142o wylewa\u0107, powoduj\u0105c jeszcze wi\u0119kszy wzrost poziomu wody w dole rzeki. Na pocz\u0105tku czerwca wiele rzek by\u0142o ju\u017c na poziomie lub w pobli\u017cu faza powodziowa<\/a>. 10 czerwca poziom rzeki Mississippi w St. Paul w stanie Minnesota przekroczy\u0142 stan powodziowy i nadal si\u0119 podnosi\u0142.<\/p>\n\n\n\n

W Davenport w stanie Iowa rzeka Mississippi osi\u0105gn\u0119\u0142a stan powodzi 16 czerwca i nadal szybko si\u0119 podnosi\u0142a, osi\u0105gaj\u0105c wysoko\u015b\u0107 ponad 22 st\u00f3p nad poziomem powodzi 9 lipca. Miasto, kt\u00f3re nie mia\u0142o w\u00f3wczas sta\u0142ego wa\u0142u przeciwpowodziowego, do\u015bwiadczy\u0142o rozleg\u0142ych powodzi w centrum miasta, zalanych zosta\u0142o wiele firm i dom\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Intensywne opady deszczu w Sioux Falls w Po\u0142udniowej Dakocie spowodowa\u0142y wylanie rzeki Big Sioux, ewakuacj\u0119 setek mieszka\u0144c\u00f3w i zamkni\u0119cie g\u0142\u00f3wnych dr\u00f3g. Spo\u0142eczno\u015bci po\u0142o\u017cone wzd\u0142u\u017c rzeki Des Moines w stanie Iowa r\u00f3wnie\u017c do\u015bwiadczy\u0142y znacznych powodzi, a w kilku miejscach rzeka osi\u0105gn\u0119\u0142a rekordowy poziom.<\/p>\n\n\n

\n
\"Wielka
W centrum Davenport, Iowa.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n

\u015arodek lata: bezprecedensowa pow\u00f3d\u017a<\/h3>\n\n\n

Lipiec by\u0142 punktem zwrotnym dla Wielkiej Powodzi, kiedy nieustanne opady deszczu nawiedza\u0142y \u015arodkowy Zach\u00f3d. Ani grunt, ani drogi wodne w regionie nie mia\u0142y czasu na regeneracj\u0119 mi\u0119dzy ulewami, co spowodowa\u0142o dramatyczny wzrost poziomu potok\u00f3w i rzek. W wielu lokalizacjach mierzalne opady deszczu wyst\u0119powa\u0142y przez 20 lub wi\u0119cej dni w miesi\u0105cu. <\/p>\n\n\n\n

Utrzymuj\u0105ce si\u0119 deszcze nie by\u0142y jedynym problemem: w tym miesi\u0105cu mia\u0142y miejsce gwa\u0142towne powodzie spowodowane przez burze<\/a> spowodowa\u0142o, \u017ce w niekt\u00f3rych miejscach, szczeg\u00f3lnie w Missouri i Iowa, w ci\u0105gu jednego dnia spad\u0142o p\u00f3\u0142 stopy deszczu.<\/p>\n\n\n\n

Do po\u0142owy lipca rzeka Mississippi osi\u0105gn\u0119\u0142a w kilku miejscach rekordowy poziom, a wa\u0142y przeciwpowodziowe uleg\u0142y zniszczeniu pod ogromnym ci\u015bnieniem. Jedno z najbardziej zauwa\u017calnych narusze\u0144 wa\u0142\u00f3w przeciwpowodziowych mia\u0142o miejsce 16 lipca w West Quincy w stanie Missouri<\/a>, powoduj\u0105c pot\u0119\u017cn\u0105 fal\u0119 powodziow\u0105, kt\u00f3ra spustoszy\u0142a ten obszar i zerwa\u0142a g\u0142\u00f3wny most autostradowy. W tym okresie naruszono lub przekroczono tak\u017ce wiele innych wa\u0142\u00f3w przeciwpowodziowych, co spowodowa\u0142o rozleg\u0142e powodzie i ewakuacje.<\/p>\n\n\n\n

W St. Louis w stanie Missouri 1 sierpnia rzeka Missisipi osi\u0105gn\u0119\u0142a rekordowy poziom prawie 20 st\u00f3p nad poziomem powodzi. Wa\u0142 przeciwpowodziowy miasta utrzyma\u0142 si\u0119, ale wody powodziowe zala\u0142y historyczn\u0105 dzielnic\u0119 nadrzeczn\u0105, powoduj\u0105c rozleg\u0142e szkody dla przedsi\u0119biorstw i infrastruktury. Wody powodziowe otoczy\u0142y Gateway Arch i zosta\u0142y tymczasowo zamkni\u0119te dla zwiedzaj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n

\"Hydrogram<\/figure>\n\n\n\n

Dalej na p\u00f3\u0142noc, w Grafton w stanie Illinois, u zbiegu rzek Mississippi i Illinois dosz\u0142o do bezprecedensowej powodzi, a szczyt rzeki osi\u0105gn\u0105\u0142 wysoko\u015b\u0107 ponad 5 metr\u00f3w nad poziomem powodzi. Miasto by\u0142o praktycznie zanurzone, a nad wod\u0105 wida\u0107 by\u0142o tylko kilka dach\u00f3w. Mieszka\u0144cy musieli zosta\u0107 ewakuowani \u0142odzi\u0105, a spo\u0142eczno\u015b\u0107 stan\u0119\u0142a w obliczu d\u0142ugiego i trudnego procesu rekonwalescencji.<\/p>\n\n\n

P\u00f3\u017ane lato\/jesie\u0144: powolna poprawa<\/h3>\n\n\n

W sierpniu wody powodziowe powoli ust\u0105pi\u0142y, a\u017c w ko\u0144cu usta\u0142y deszcze. Jednak szkody pozostawione po powodzi by\u0142y rozleg\u0142e \u2013 tysi\u0105ce dom\u00f3w zosta\u0142o zniszczonych, zalane pola uprawne, a infrastruktura krytyczna zniszczona lub zmyta. Trwa\u0142y prace porz\u0105dkowe i naprawcze, ale wiele spo\u0142eczno\u015bci pozosta\u0142o niedost\u0119pnych ze wzgl\u0119du na utrzymuj\u0105cy si\u0119 wysoki poziom wody.<\/p>\n\n\n\n

Podczas gdy w rozleg\u0142ym regionie od kwietnia do sierpnia spad\u0142o co najmniej stopa opad\u00f3w, najbardziej znacz\u0105ce opady spad\u0142y w Iowa i pobliskich stanach. W korytarzu biegn\u0105cym mniej wi\u0119cej od p\u00f3\u0142nocno-wschodniego Kansas do wschodniej Iowa spad\u0142o 20 cali lub wi\u0119cej, a na niekt\u00f3rych obszarach we wschodniej Iowa spad\u0142o a\u017c do czterech st\u00f3p opad\u00f3w, czyli o stop\u0119 wi\u0119cej ni\u017c region otrzymuje w ci\u0105gu przeci\u0119tnego roku.<\/p>\n\n\n\n

Pod koniec lata i na pocz\u0105tku jesieni niekt\u00f3re obszary \u015arodkowego Zachodu przez sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy znajdowa\u0142y si\u0119 pod wod\u0105. W Grafton w stanie Illinois odnotowano powodzie trwaj\u0105ce 195 dni; Clarksville w stanie Missouri przez 187 dni; Winfield w stanie Missouri przez 183 dni; Hannibal w stanie Missouri przez 174 dni; i Quincy w stanie Illinois przez 152 dni. Poziom Mississippi r\u00f3wnie\u017c utrzymywa\u0142 si\u0119 powy\u017cej poziomu powodzi w St. Louis przez 103 dni, spadaj\u0105c poni\u017cej 7 pa\u017adziernika.<\/p>\n\n\n

Skutki Wielkiej Powodzi<\/h2>\n\n\n

Wielka pow\u00f3d\u017a mia\u0142a dalekosi\u0119\u017cne skutki spo\u0142eczne, gospodarcze i \u015brodowiskowe. Zatopione zosta\u0142y miliony akr\u00f3w p\u00f3l uprawnych, co spowodowa\u0142o wielomiliardowe straty w rolnictwie i niedobory \u017cywno\u015bci. Niekt\u00f3re dotkni\u0119te pola uprawne potrzebowa\u0142y lat, aby ponownie nadawa\u0142y si\u0119 do uprawy.<\/p>\n\n\n\n

Tysi\u0105ce dom\u00f3w i firm zosta\u0142o uszkodzonych lub zniszczonych, co spowodowa\u0142o wysiedlenie niezliczonych mieszka\u0144c\u00f3w i zak\u0142\u00f3cenie lokalnej gospodarki. Pow\u00f3d\u017a odcisn\u0119\u0142a swoje pi\u0119tno na infrastrukturze regionu: drogi, mosty i linie kolejowe zosta\u0142y zmyte lub powa\u017cnie uszkodzone, co na wiele miesi\u0119cy utrudnia\u0142o transport i handel. Wed\u0142ug Narodowej S\u0142u\u017cby Meteorologicznej<\/a>, ruch barek na rzekach Missouri i Mississippi zosta\u0142 wstrzymany na prawie dwa miesi\u0105ce, co spowodowa\u0142o dzienne straty w wysoko\u015bci prawie $2 mln.<\/p>\n\n\n

\n
\"Columbia
Kolumbia, Illinois.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Spo\u0142eczno\u015bci na \u015arodkowym Zachodzie podj\u0119\u0142y kroki, aby zwi\u0119kszy\u0107 odporno\u015b\u0107 na przysz\u0142e powodzie. Obejmuje to opracowanie kompleksowych plan\u00f3w awaryjnych, inwestowanie w infrastruktur\u0119 przeciwpowodziow\u0105 oraz tworzenie kampanii u\u015bwiadamiaj\u0105cych spo\u0142ecze\u0144stwo w celu edukowania mieszka\u0144c\u00f3w na temat zagro\u017ce\u0144 powodziowych i \u015brodk\u00f3w gotowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Jednym z najwa\u017cniejszych i najbardziej wymagaj\u0105cych krok\u00f3w podj\u0119tych przez niekt\u00f3re spo\u0142eczno\u015bci by\u0142o przeniesienie ca\u0142ych dzielnic na wy\u017cszy poziom. Proces przenoszenia spo\u0142eczno\u015bci nie tylko zmniejszy\u0142 ich podatno\u015b\u0107 na przysz\u0142e powodzie, ale tak\u017ce sprzyja\u0142 wi\u0119kszemu poczuciu wsp\u00f3lnoty i wsp\u00f3lnej odpowiedzialno\u015bci za zmniejszenie ryzyka kl\u0119sk \u017cywio\u0142owych. Przyk\u0142ady spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3re uleg\u0142y relokacji po Wielkiej Powodzi w 1993 r., obejmuj\u0105 Valmeyer w stanie Illinois; Nadrenia, Missouri; i Pattonsburg w stanie Missouri.<\/p>\n\n\n\n

W nast\u0119pstwie powodzi mieszka\u0144cy Valmeyer w stanie Illinois odwa\u017cnie postanowili przenie\u015b\u0107 swoje miasto na wy\u017cej po\u0142o\u017cone tereny. Oko\u0142o 90% budynk\u00f3w gminy zosta\u0142o zniszczonych lub powa\u017cnie uszkodzonych, co jasno pokazuje, \u017ce odbudowa w tym samym miejscu by\u0142aby nierozs\u0105dna. Dzi\u0119ki wsparciu funduszy federalnych i stanowych miasto zosta\u0142o przeniesione na urwisko, oko\u0142o dw\u00f3ch mil od pierwotnego miejsca. Nowy Valmeyer zosta\u0142 zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o odporno\u015bci na powodzie i obejmuje podwy\u017cszone domy i infrastruktur\u0119, aby zmniejszy\u0107 ryzyko powodzi w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n

\n
\"Valmeyer
Valmeyer, Illinois.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Nadrenia w stanie Missouri to kolejna spo\u0142eczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra przenios\u0142a si\u0119 po zniszczeniach spowodowanych przez wielk\u0105 pow\u00f3d\u017a w 1993 r. W niezwyk\u0142ym pokazie determinacji i jedno\u015bci mieszka\u0144cy wsp\u00f3\u0142pracowali, aby fizycznie przenie\u015b\u0107 niekt\u00f3re historyczne budowle miasta w nowe miejsce, na wy\u017cszym terenie. Przeniesione miasto, nazwane \u201eNow\u0105 Nadreni\u0105\u201d, znajduje si\u0119 obecnie oko\u0142o mili od swojej pierwotnej lokalizacji, bezpieczne od gro\u017aby przysz\u0142ych powodzi. Przeniesienie miasta jest inspiruj\u0105cym przyk\u0142adem odporno\u015bci i adaptacji nap\u0119dzanej przez spo\u0142eczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Pattonsburg w stanie Missouri to kolejne miasto, kt\u00f3re po powodzi stan\u0119\u0142o przed trudn\u0105 decyzj\u0105 o przeprowadzce. Po tym jak 90% miasta znalaz\u0142o si\u0119 pod wod\u0105, spo\u0142eczno\u015b\u0107 zdecydowa\u0142a, \u017ce najlepszym rozwi\u0105zaniem b\u0119dzie przeniesienie si\u0119 na wy\u017cszy poziom. Dzi\u0119ki dotacjom rz\u0105dowym i wsparciu mieszka\u0144c\u00f3w miasto zosta\u0142o pomy\u015blnie przeniesione w inne miejsce oddalone o oko\u0142o trzy mile. Nowy teren miasta zosta\u0142 starannie zaplanowany, aby zminimalizowa\u0107 przysz\u0142e ryzyko powodziowe i stworzy\u0107 bardziej zr\u00f3wnowa\u017con\u0105, odporn\u0105 na powodzie spo\u0142eczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n

Czy mogliby\u015bmy jeszcze kiedykolwiek zobaczy\u0107 wielk\u0105 pow\u00f3d\u017a z 1993 roku?<\/h2>\n\n\n

Pod wzgl\u0119dem zasi\u0119gu \u017cadna inna pow\u00f3d\u017a nie dor\u00f3wna\u0142a pod tym wzgl\u0119dem Wielkiemu Potopowi. Jednak\u017ce w ci\u0105gu nast\u0119pnych lat mia\u0142y miejsce trzy godne uwagi przyk\u0142ady wydarze\u0144 o bardziej regionalnym charakterze, kt\u00f3re dla niekt\u00f3rych by\u0142y nawet gorsze ni\u017c w 1993 r.<\/p>\n\n\n\n